Caros leitores, caros leitores, 

2nd December 2025

Em nome da comissão SITCK, desejo-lhe tudo de bom para o novo ano. Olhe para o futuro com otimismo e aproveite mais uma vez cada dia para fazer uma boa ação!
 
Ano Novo - filosofia de trabalho habitual! Continuaremos dentro do SITCK a apoiar da melhor forma possível os nossos clubes e associações, a organizar eventos de qualidade e assim contribuir para a atractividade do nosso concelho.
 
A fim de elaborar o melhor programa possível para 2026 e recolher novas ideias, o comité SITCK reuniu-se no final de Novembro em Differdange, no Fonds de Gras, para a sua tradicional sessão de brainstorming. Um dos pontos altos de 2026 será, sem dúvida, o nosso “Stiwwelschéissen” (lançamento de botas de borracha) no Parc Ouerbett. Não perca este evento e reserve a data para 17 de maio! Estamos ansiosos para ver se os recordes atuais nas diferentes categorias podem ser batidos este ano. De qualquer forma, já estou ansioso por este dia!
Outro evento importante está na programação em setembro: o SITCK convida-o para a 35ª edição do seu tradicional Dia Internacional do Mineiro. Queremos celebrar este aniversário com grande alarido e já temos muitas ideias originais em mente. Deixe-se surpreender e marque já o dia 20 de setembro na sua agenda!
 
E isto representa apenas uma pequena parte das nossas atividades em 2026!... Manteremos constantemente informado nas próximas edições do Bliedchen e no Facebook.
Queria também aproveitar este editorial para lançar um pequeno apelo: infelizmente, alguns membros abandonaram a nossa comissão. Não que trabalhar no SITCK não seja agradável ou que tenhamos problemas de convivência, muito pelo contrário, mas quem saiu também tem outros compromissos noutros locais e por vezes temos de fazer escolhas. Se algum dia quiser fazer parte de uma grande equipa, não hesite em contactar-nos pelo email sitck-kayl@pt.lu! 
 
E por último, uma última coisa: chegou a hora de Lucien Montebrusco, colaborador de longa data do Bliedchen, se reformar definitivamente... É graças a ele que o Bliedchen se reformou, sem esquecer os seus numerosos artigos de qualidade! Um grande obrigado, Lucien, pelo seu compromisso inabalável e pelo seu trabalho excecional para a Bliedchen nos últimos anos!
 
É isto, só me resta desejar uma boa leitura do nosso número 132. Até breve!
Melanie